Je Valorise Votre Vie Privée

J'utilise Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs utilisent ce site. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies analytiques.

Région de Berne, Suisse
Chef de Projet Transformation Digitale

Transformer les Défis Techniques Complexes en Produits Digitaux Évolutifs

Chef de Projet Transformation Digitale chez HEIG-VD | Product Owner IA | Leader GenAI Certifié Google avec plus de 15 ans d'expérience en gestion du cycle de vie produit

15+
Années d'Expérience
8.2M
Utilisateurs Servis
79%
Réduction de Temps

Langues que je parle :

PortugaisAnglaisFrançaisAllemandEspagnol
Carlos Duplar Mello - Professional Portrait

Carlos Duplar Mello

Chef de Projet Transformation Digitale

À propos de moi

Passionné par l'Innovation Digitale et les Solutions Basées sur l'IA

Je suis un Chef de Projet Transformation Digitale expérimenté avec plus de 15 ans d'expérience en gestion du cycle de vie produit. Actuellement chez HEIG-VD, je me spécialise dans la création de ponts entre les défis techniques complexes et les solutions business évolutives.

79%
Réduction des temps de réponse service
chez Georg Fischer Machining Solutions
8.2M
Base d'utilisateurs augmentée
App mobile TIM Brazil
5x
Augmentation adoption utilisateurs
Plateforme SaaS globale Siemens
39%
Croissance QoQ connexions machines
depuis Q3 2023 chez GFMS

Compétences Clés et Expertise

Leadership IA & Technologie

Leader GenAI Certifié Google avec expérience pratique en LLMs, architectures RAG et ingénierie des prompts. Direction d'initiatives IA et coaching d'équipes sur l'adoption de l'IA générative.

Leadership d'Équipes Pluridisciplinaires

Plus de 15 ans de gestion de relations complexes avec les parties prenantes dans la fabrication, les télécoms, l'éducation et l'IT d'entreprise, assurant l'alignement entre objectifs techniques et business.

Stratégie de Transformation Digitale

Historique prouvé de traduction des défis techniques complexes en produits digitaux évolutifs qui génèrent un impact business mesurable et une efficacité opérationnelle.

Perspective Multilingue & Globale

Maîtrise native du portugais et de l'anglais, compétence professionnelle en français, allemand et espagnol, permettant une collaboration efficace dans des équipes internationales diverses.

Parcours Professionnel

Mes plus de 15 ans de gestion du cycle de vie produit dans la fabrication, les télécoms et l'IT d'entreprise ont façonné mon approche de la prise de décision basée sur les données et de l'alignement des parties prenantes. Chez GF Machining Solutions, j'ai livré des tableaux de bord de surveillance machine en temps réel et des programmes de migration SaaS qui ont amélioré la transparence opérationnelle globalement.

Chez Siemens, j'ai fait évoluer un SaaS de gestion de mots de passe vers plus de 13 pays tout en construisant des outils BI internes pour l'optimisation de l'expérience utilisateur. En tant que défenseur reconnu de l'IA, j'ai été sélectionné pour les pilotes Microsoft 365 Copilot et ai coaché des équipes globales sur les meilleures pratiques d'ingénierie des prompts.

Actuellement en expérimentation avec des stacks LLM auto-hébergés (Ollama, OpenWebUI, LangChain, Langfuse, Qdrant) pour approfondir la compréhension de l'infrastructure produit IA et stimuler l'innovation en technologie éducative. Je combine les méthodologies Agile avec la profondeur technique pour transformer des exigences complexes en produits utilisables et évolutifs.

Expertise Technique :

Python
SQL
Azure
GCP
Power BI
Databricks
LangChain
Ollama
OpenAI APIs
Agile/Scrum
SAFe
Expertise Principale

Compétences qui Stimulent l'Innovation

Un ensemble de compétences complet combinant la réflexion stratégique produit, l'expertise IA de pointe et des capacités de leadership éprouvées développées au cours de plus de 15 ans de livraison de solutions digitales complexes.

Produit & Stratégie

Priorisation Basée sur les Données
Agile (Scrum, SAFe)
Gestion des Parties Prenantes
Transformation Digitale

IA & Technologie

Agents IA & MCP
Architectures LLM/RAG
Ingénierie des Prompts
Plateformes Cloud (Azure, GCP)

Leadership

Leadership d'Équipes Pluridisciplinaires
Gestion du Changement
Métriques de Valeur & KPIs
Risques & Conformité

Expertise Technique

Technologies et frameworks modernes avec lesquels je travaille pour livrer des solutions évolutives de niveau entreprise.

IA & ML

APIs OpenAI/Gemini
Ollama
LangChain
Qdrant
scikit-learn
Ingénierie des Prompts

Data & BI

Power BI
Python
SQL
Databricks
Power Automate
Visualisation de Données

Cloud & DevOps

Azure
GCP
Docker
Git
Intégration API
Plateformes SaaS

Outils Produit

Jira
Figma
Confluence
Scrum
SAFe
Design Thinking
79%
Réduction du Temps de Réponse du Service
Impact de la Transformation Digitale
13+
Pays Évolués
Plateforme SaaS de Siemens
100+
Membres d'Équipe Formés
IA, SEO & Compétences Digitales
Réalisations Phares

Projets Transformateurs & Résultats

Applications concrètes de l'IA, de l'analyse de données et de la gestion stratégique de produits qui ont généré un impact business mesurable.

Outils IA
Développement Actif

Système de Délégation Autonome de Tâches Claude-Gemini

J'ai conçu un framework intelligent de délégation de tâches permettant à Claude Code de déléguer de manière autonome les tâches lourdes en tokens (analyse de grandes bases de code, opérations en masse sur fichiers, génération de documentation) au Gemini CLI, en utilisant la fenêtre de contexte de 1M tokens et le tier gratuit du Gemini. Incluye des guardrails personnalisés pour prévenir les opérations destructrices et des configurations CLAUDE.md optimisées pour une conformité fiable.

Réalisations Clés:

40-60% de réduction de la consommation de tokens Claude
Délégation autonome avec guardrails de sécurité
Quota Claude Pro effectivement prolongée

Technologies Utilisées:

Claude Code
Gemini CLI
AI Guardrails
Multi-Agent Architecture
Token Optimization Strategies
Développement Web
Production

Site Web Portfolio Multilingue Alimenté par IA

J'ai construit un site web portfolio moderne et de qualité production utilisant un flux de développement assistée par IA combinant Lovable, Claude Code et Gemini CLI. Il possède une internationalisation complète en 5 langues, une optimisation SEO avec pré-rendering pour les moteurs de recherche, le support des navigateurs legacy et une fonctionnalité de contact intégrée.

Réalisations Clés:

Support multilingue en 5 langues (EN/PT/FR/DE/ES)
Optimisé SEO avec pré-rendering statique
Compatibilité cross-browser incluant les appareils legacy

Technologies Utilisées:

Lovable
Claude Code
i18next
React
TypeScript
Vite
Tailwind CSS
Outils IA
Production

Style Caveman Output pour Claude Code

Un style de sortie Claude Code qui impose des réponses ultra-compactes avec plus de cohérence que les skills personnalisés et peut être défini par défaut dans la configuration. Préserve toute la substance technique tout en réduisant les tokens de sortie de ~45%.

Réalisations Clés:

~45% réduction de tokens préservant le signal technique
Couche de formatage always-on, survive aux longs fils
Garde le comportement de codage intact (keep-coding-instructions: true)

Technologies Utilisées:

Claude Code
Output Style
System Prompts
Token Optimization
Développement Web
Production

Spröch! Traducteur de Dialecte Suisse Allemand

Un traducteur bidirectionnel de dialecte suisse allemand qui convertit de toutes les langues vers les expressions de dialecte suisse de 5 régions principales (Zurich, Bâle, Lucerne, St. Gallen), et du suisse allemand vers l'allemand standard ou l'anglais. Utilise Gemini pour la détection de langue + traduction en un seul appel API, atteignant ~50% de réduction de coûts.

Réalisations Clés:

5 dialectes suisses alemands authentiques (Züritütsch, Bärndütsch, Baseldütsch, Luzärnerdütsch, St. Gallerdütsch)
Synthèse vocale native suisse avec Azure Cognitive Services
Architecture de sécurité multicouche avec protection Cloudflare edge

Technologies Utilisées:

Vite
React
Firebase
Google AI
Azure Cognitive Services
Cloudflare
TypeScript
Analyse de Données
Production

Moniteur Élections 2026

Un portail static d'agrégation de nouvelles qui surveille les élections présidentielles brésiliennes de 2026 avec des données quasi en temps réel. Utilise un pipeline d'ingestion Python GitHub Actions avec trois rôles automatisés (Reporter, Editor, Editor-en-chef) et une chaîne de fallback IA multi-modèle, multi-fournisseur pour la résilience. Publie sur GitHub Pages.

Réalisations Clés:

Pipeline d'agrégation de nouvelles self-hosted avec chaîne de fallback IA
Profils interactifs de candidats, analyse de sentiment et quiz d'affinité
Flux de traitement d'articles raw → validé → curation

Technologies Utilisées:

Python
GitHub Actions
React
Vite
Playwright
NVIDIA NIM
Ollama Cloud
Gemini
Bright Data
Développement Mobile
Développement Actif

FODMAP Safe

Une application mobile multiplateforme (iOS + Android) qui aide les personnes avec des intolérances FODMAP à évaluer si un produit alimentaire est sûr à consommer. Les utilisateurs déclarent leurs niveaux d'intolérance pour 6 catégories FODMAP (fructanes, GOS, fructose, lactose, mannitol, sorbitol), puis scannent un code-barres, prennent une photo ou téléchargent une image. L'application utilise les données de code-barres Open Food Facts et l'analyse multimodale Gemini 2.5 Flash Lite pour retourner un verdict feu de signalisation avec analyse ingrédient par ingrédient.

Réalisations Clés:

Analyse multimodale Gemini 2.5 Flash Lite pour identification des ingrédients
Intégration code-barres Open Food Facts
Profil d'intolérance FODMAP à 6 catégories

Technologies Utilisées:

Expo
Firebase
Gemini 2.5 Flash Lite
Open Food Facts
IA/ML
Terminé

Modèle de Prévision Énergétique par Machine Learning

J'ai développé un modèle ML sophistiqué atteignant 96,4% de précision dans la prévision de consommation énergétique pour les environnements de fabrication industrielle. Le modèle utilise l'analyse de séries temporelles et intègre plusieurs variables environnementales et opérationnelles.

Réalisations Clés:

96,4% de précision de prévision
Surveillance énergétique en temps réel
Insights d'optimisation des coûts

Technologies Utilisées:

Python
scikit-learn
Time Series Analysis
Data Visualization
Infrastructure IA
Production

Laboratoire d'Outils IA & Infrastructure Auto-hébergé

Construction et déploiement d'une infrastructure IA complète utilisant des outils open-source pour l'expérimentation avec les LLMs, bases de données vectorielles et IA conversationnelle. Ce laboratoire sert de terrain d'essai pour les fonctionnalités produits IA et la formation.

Réalisations Clés:

Support multi-modèle LLM
Intégration base de données vectorielle
Analytiques conversationnelles

Technologies Utilisées:

Ollama
OpenWebUI
LangChain
Langfuse
Qdrant
Docker
Analytiques de Données
Terminé

Dashboard d'Analytiques de Ponctualité SBB

Création d'un dashboard Power BI interactif analysant les schémas de ponctualité ferroviaire suisse utilisant les données de transport public. Le dashboard fournit des insights sur les retards, tendances saisonnières et performance des itinéraires.

Réalisations Clés:

Suivi des retards en temps réel
Analyse des schémas saisonniers
Insights d'optimisation d'itinéraires

Technologies Utilisées:

Power BI
Python
API Integration
Statistical Analysis
IoT/Industriel
Production

Dashboard de Surveillance de Machines GFMS

Direction du développement d'un système de surveillance de machines industrielles en temps réel utilisant les protocoles OPC-UA et MTConnect. La plateforme fournit des insights opérationnels et des capacités de maintenance prédictive.

Réalisations Clés:

79% de réduction des temps de réponse
Surveillance de machines en temps réel
Alertes de maintenance prédictive

Technologies Utilisées:

OPC-UA
MTConnect
Azure IoT
Power BI
Real-time Analytics

Intéressé par Plus de Détails Techniques?

Je travaille toujours sur de nouvelles expériences IA et projets de transformation digitale. Discutons de comment ces expériences peuvent bénéficier à votre organisation.

Parcours Professionnel

Plus de 15 Ans d'Excellence en Leadership Produit

Des startups aux entreprises mondiales, j'ai constamment livré des résultats transformationnels à travers diverses industries et paysages techniques.

HEIG-VD logo

Chef de Projet Transformation Digitale

Temps Plein
HEIG-VD
Sep 2025 - Présent
Yverdon, Vaud, Suisse
Définir et diriger des initiatives de transformation digitale pour améliorer l'infrastructure technologique éducative
Développer des feuilles de route de projet complètes alignées avec le cadre Schéma Directeur Numérique (SDN) de HES-SO
Diriger des équipes multidisciplinaires incluant IT, faculté et parties prenantes administratives
Gérer l'évaluation des risques tout en assurant le respect des normes du secteur public suisse
Gestion de Projet
Transformation Digitale
Planification Stratégique
Leadership d'Équipe
Georg Fischer Machining Solutions logo

Senior Product Owner

Temps Plein
Georg Fischer Machining Solutions
Sep 2022 - Juillet 2025
Biel, Berne, Suisse
Réduction des temps de réponse et de résolution du service jusqu'à 79% avec dashboard KPI de service global Power BI
Direction du pilote Microsoft 365 Copilot et formation de 30+ collègues sur l'ingénierie des prompts
Façonné la feuille de route SaaS client final de GFMS, avec une croissance moyenne de 39% QoQ des connexions machines depuis Q3 2023
Conception de dashboards de surveillance machines en temps réel utilisant les protocoles OPC-UA et MTConnect
Gestion de Produits
IA/GenAI
Power BI
Migration SaaS
IoT
Siemens logo

Product Owner pour Smart Infrastructure

Temps Plein
Siemens
Nov 2020 - Sep 2022
Lisbonne, Portugal
Augmentation de l'adoption utilisateur de 5x pour un produit SaaS global de gestion de mots de passe
Collaboration avec les Experts en Sécurité Produits et Solutions pour les revues de sécurité et évaluations des risques
Gestion du projet de séparation Siemens Energy assurant une transition fluide et conforme
Évolution du SaaS de gestion de mots de passe vers 13+ pays tout en construisant des outils BI internes
Évolution SaaS
Sécurité
Gestion des Risques
Équipes Mondiales
BRQ Digital Solutions logo

Team Lead | Senior Application Specialist | Scrum Master

Temps Plein
BRQ Digital Solutions
Jan 2019 - Nov 2020
Lisbonne, Portugal
Direction de deux équipes Scrum pluridisciplinaires à distance pour application native iOS/Android à fort impact
Collaboration avec le conseil en vente sur plusieurs RFIs et RFPs
Contribution directe à deux nouveaux contrats gagnés par consultation technique
Livraison de solutions pour TIM Brazil avec approche mobile-first
Développement Mobile
Scrum
Équipes Distantes
Support Ventes
TIM Brazil (Telecom Italia Mobile) logo

Senior IT Specialist | IT Product Owner

Temps Plein
TIM Brazil (Telecom Italia Mobile)
Juillet 2011 - Octobre 2018
Rio de Janeiro, Brésil
Lancement et évolution de l'application libre-service consommateur TIM à 8,2M utilisateurs totaux (1,4M sessions quotidiennes)
Amélioration des notes de l'application de 1,5 à 4,0 étoiles et atteinte du classement Top 5 en app store Utilitaires
Pionnier du premier projet Agile de TIM en 2011, réduisant le délai du portail consommateur de 67%
Gestion d'un budget IT annuel de 300k€ avec 3 rapports directs
Applications Mobiles
Transformation Agile
Gestion de Budget
Leadership d'Équipe
Infoglobo logo

IT Product Owner | Senior Business Analyst

Temps Plein
Infoglobo
Jan 2000 - Juillet 2011
Rio de Janeiro, Brésil
Amélioration du SEO pour tous les sites web de l'entreprise et formation du personnel éditorial, résultant en 18% d'augmentation des visiteurs mensuels
Pionnier du projet d'unification de base de données, collaboration avec les équipes Marketing et CRM pour rationaliser les données utilisateur
Direction de l'initiative Agile pour le nouveau site web de Jornal Extra, atteignant 71% d'augmentation du trafic moteur de recherche en 2011
Service en tant qu'Architecte de Solutions, supervisant la sélection technique du nouveau CMS et plateforme éditoriale
Optimisation SEO
Gestion de Base de Données
Implémentation Agile
Architecture Système

Résumé de l'Impact de Carrière

Résultats quantifiables dans différentes industries et rôles

6
Grandes Entreprises
3
Pays Travaillés
€300k+
Budget Géré
30+
Membres d'Équipe Dirigés
Témoignages

Ce que Disent mes Collègues et Partenaires

Recommandations authentiques de professionnels avec qui j'ai travaillé tout au long de ma carrière, partagées publiquement sur LinkedIn.

Jason Pierrot

Full-Stack Developer

United Machining

EN
May 21, 2025

When Carlos joined GF MS some time after I did, and became Product Owner of several applications my immediate team and I were working on, he was able to immediately show his friendly but professional nature pertaining to the role at hand. Not afraid to go fully hands on and ensure the specifications...

Adina Dorthe

Head of Innovation and R&D, Digital Business

United Machining

EN
April 23, 2025

I've had the pleasure of working with Carlos at GFMS since participating in his recruitment process for our Digital team. From the very beginning, he impressed me with his adaptability and flexibility. He quickly found his footing in a complex technical environment and showed an exceptional ability ...

Júlio Severo

IT Manager

Deloitte

PT
February 8, 2011

Tive o prazer de trabalhar junto com o Carlos Duplar na Infoglobo, onde vencemos diversos desafios. Dentre suas características, destaco sua imensa habilidade interpessoal, foco nos objetivos, liderança e sem dúvida, sua inteligência.

Silvia Brand

Business Development, Advocate & Notary

Independent

PT
February 8, 2011

Carlos is extremely knowledgeable and professional. His professionalism and patience with constant changes on our part leaves me to believe he can work with the most difficult and challenging situations. I really enjoy working with Carlos and highly recommend him

Roberto Gaspar

CEO

Agência Titânio

PT
February 8, 2011

Fizemos trabalhos juntos na pós-graduação em Marketing Digital e sempre participou e contribuiu muito positivamente com o grupo. Não só nos trabalhos, mas também em sala, demonstrou saber bem o que faz. Além de bom profissional é uma ótima pessoa!

Tous les témoignages proviennent des recommandations LinkedIn et peuvent être vérifiés en visitant le profil du recommandeur.

Accréditations & Formation

Développement Professionnel Continu

Rester à la pointe de la technologie grâce à des certifications formelles et à l'apprentissage pratique en IA, gestion de produits et transformation digitale.

Certifications Récentes en IA et Leadership (2025)

Dernières certifications axées sur le leadership en IA et l'application pratique

IA/ML
Juillet 2025

Fondements du Machine Learning pour Gestionnaires de Produits

Duke University (Coursera)

ID d'Accréditation: JROSVNV9MOIM

Littératie IA
Python
Gestion de Produits
Machine Learning
Leadership IA
2025

Google Cloud Generative AI Leader

Google

ID d'Accréditation: Vérifié

GenAI
Stratégie IA
Cloud AI
Leadership
Développement IA
Juillet 2025

Introduction au Model Context Protocol

Anthropic Academy

ID d'Accréditation: oq6tdifkv33d

APIs IA
MCP
Intégration IA
Ingénierie des Prompts
Gestion de Projet
Août 2025

Application Pratique de Gen AI pour Chefs de Projet

Project Management Institute

ID d'Accréditation: Vérifié

GenAI
Gestion de Projet
Productivité IA

Certifications Professionnelles

Certifications reconnues par l'industrie en gestion de produits, méthodologies agiles et analyse de données

Gestion de Produits

Professional Scrum Product Owner II (PSPO II)

Scrum.org

2022

Actuel
Voir les Accréditations
Leadership Agile

Professional Scrum Master II (PSM II)

Scrum.org

2022

Actuel
Voir les Accréditations
Analyse de Données

Microsoft Data Analyst Associate

Microsoft

2023

Actuel
Voir les Accréditations
Ingénierie de Données

Databricks Fundamentals Accreditation

Databricks

Juin 2025

Actuel
Voir les Accréditations

Formation Académique

Base solide en informatique et technologies numériques

Licence en Sciences - Informatique

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

Premier cycle
1995 - 1999

Troisième cycle - Technologies Internet

COPPE-UFRJ / IBPI

Troisième cycle
1999 - 2000

Troisième cycle - Gestion Stratégique du Marketing Digital

IGEC - FACHA

Troisième cycle
2009

Engagement envers l'Apprentissage Continu

Dans le domaine en rapide évolution de l'IA et de la transformation digitale, je crois qu'il faut rester en avance grâce à l'apprentissage continu. Mon accent récent sur le leadership en IA, l'apprentissage automatique et l'ingénierie des prompts reflète mon engagement à comprendre et à appliquer les technologies de pointe dans des contextes commerciaux pratiques.

10+
Certifications Récentes
25+
Années d'Apprentissage
5
Langues Parlées
Connectons-nous

Prêt à Transformer vos Produits Digitaux?

Que vous cherchiez à implémenter des solutions IA, faire évoluer vos produits digitaux ou conduire des initiatives de transformation digitale, j'aimerais discuter de notre collaboration.

Envoyez-moi un Message

Je suis toujours intéressé par les discussions sur les nouvelles opportunités en transformation digitale, développement de produits IA et rôles stratégiques de gestion produit.

Informations de Contact

Vous préférez un contact direct? N'hésitez pas à me contacter en utilisant l'une des méthodes ci-dessous.

+41 77 490 32 40
+41 77 490 32 40
Location
Biel/Bienne, Suisse
LinkedIn
linkedin.com/in/carlosduplar
GitHub
github.com/carlosduplar

Pourquoi Travailler Avec Moi?

Temps de Réponse 24h
Je réponds généralement aux messages dans les 24 heures
Plusieurs Langues
Disponible en FR, EN, PT, DE, ES
Ouvert aux Opportunités
Conseil, postes permanents et partenariats